Politique de confidentialité

Données utilisées

Compte : identifiant, adresse e-mail, profil, langue, préférences, droits et état d’abonnement. Collaboration : relations, invitations, messages et contenus que vous choisissez de partager. Support : demandes et informations que vous nous transmettez.

Selon les fonctions que vous utilisez : programmes, exercices, séances, charges et répétitions, mesures de progression, données de santé que vous saisissez ou autorisez à importer, et localisation ou parcours des courses que vous enregistrez. Les autorisations du téléphone et de la montre contrôlent les accès aux capteurs et à Apple Santé.

Données techniques : informations de connexion, appareil, version, notifications et événements nécessaires à la sécurité et au fonctionnement. Le partage de diagnostics de l’application est facultatif : il sert à analyser des erreurs et peut être désactivé. Les journaux ne sont pas destinés à collecter le contenu de vos documents, messages, mots de passe ou clés.

Pourquoi ces données sont traitées

L’exécution du service demandé couvre le compte, les contenus, la collaboration, la synchronisation et l’abonnement. Notre intérêt légitime couvre la sécurité, la prévention des abus et la résolution des incidents, dans le respect de vos droits. Les obligations légales peuvent imposer de conserver des éléments comptables ou répondre à une demande légale. Le consentement s’applique aux fonctions facultatives qui le demandent, notamment les diagnostics partagés et les communications marketing éventuelles ; il peut être retiré.

Les données de santé bénéficient d’une protection particulière. Les autorisations et choix explicites associés à leur collecte, importation ou partage s’appliquent en plus de la base juridique du service. Vous pouvez retirer les autorisations de santé et de localisation dans les réglages de l’appareil. Cela n’efface pas automatiquement des mesures que vous aviez déjà enregistrées dans votre compte.

Partages, coach et agents

Les collaborateurs accèdent aux espaces selon les rôles et partages accordés. Le coach IA peut recevoir votre demande et le contexte accessible nécessaire à sa réponse lorsque vous utilisez cette fonction. Ce contexte peut inclure des informations d’entraînement et des mesures de santé pertinentes. Ne saisissez pas de données que vous ne souhaitez pas transmettre dans cette interaction.

Une connexion CLI/MCP permet à l’outil externe que vous choisissez d’accéder aux données et actions autorisées. Ce fournisseur applique aussi ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Révoquez une connexion dans les réglages des agents pour arrêter ses nouveaux accès. Un lien vers une information ne confère pas, à lui seul, le droit de la lire.

Prestataires

Nous utilisons Cloudflare pour l’hébergement et les services de données, Google Firebase pour l’authentification et les notifications, et OpenAI pour le coach IA lorsqu’il est utilisé. RevenueCat vérifie et gère les droits d’abonnement ; Apple, Google ou Stripe traitent les achats selon le canal proposé. Nous recevons les informations de transaction et d’abonnement nécessaires, sans stocker vos données de carte bancaire. L’accès des prestataires est limité aux services concernés.

Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Les transferts concernés doivent être couverts par les garanties applicables, notamment une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Contactez-nous pour des informations sur les prestataires et garanties applicables à votre utilisation.

Conservation et copies locales

Les contenus de travail sont conservés pour fournir le service tant qu’ils restent nécessaires, sous réserve de vos demandes et des obligations légales. Les historiques techniques, diagnostics et sauvegardes ont des cycles de conservation distincts. Une demande de suppression doit aussi tenir compte des droits des autres personnes dans les contenus partagés et des données nécessaires à la sécurité ou aux obligations comptables.

L’application conserve un cache sur votre appareil pour accélérer l’affichage. Certaines formules mobiles permettent de choisir des espaces disponibles hors ligne. Un appareil déconnecté ne peut pas recevoir immédiatement un retrait d’accès ou un effacement distant. Protégez vos appareils et les fichiers que vous exportez.

Vos droits et vos choix

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement et, lorsque les conditions sont remplies, la portabilité ou l’opposition. Vous pouvez retirer un consentement sans remettre en cause les traitements effectués avant son retrait. Contactez-nous en précisant le produit et le compte ; une vérification proportionnée de votre identité peut être nécessaire. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge ou de l’autorité compétente de votre pays.

Ces pages web

Ces pages légales ne déposent pas de cookie de suivi et ne contiennent pas d’outil publicitaire. L’hébergeur traite les données techniques nécessaires pour servir et protéger les pages. L’application et le paiement utilisent leurs propres mécanismes de session nécessaires. Les changements importants de cette politique seront indiqués par un moyen adapté.